How can I count rows into more than one ‘then’ of a Postgres searched case expression? (reporting)

Background

I have a Postgres 11 database running on RDS. I need to produce a report which shows counts of events over a certain period, grouping, renaming, and counting them based on description strings into categories according to business requirements.

Problem For this sort of thing, I typically go for a searched case expression, which is working well except: Part of the spec requires some events must be counted into more than one category. But when the case expression is evaluated, it counts [or appears to count] each row into only one category [the first matching one in the expression].

Example:

     SELECT 
          CASE 
            WHEN (some_table.description ILIKE '%foo%' OR some_table.description ILIKE ‘%foobar%') THEN 'foo' 
            WHEN (some_table.description ILIKE '%bar%' OR some_table.description ILIKE ‘%foobar%) THEN 'bar'
          END AS ‘category’,
          count(*)
    FROM some_table 
    GROUP BY category
    ORDER BY category DESC
    ;

So, given data like

event_id         |   description
---------------------------------
1                |    ‘string including foo’
2                |   ‘foo also included in this string’
3                |   ‘ this string includes bar’
4                |   ‘this one says foobar’

output expected is like so:

some_table
category         |      count
---------------------------------
foo              |    3
bar              |    2

However, the actual output is being returned as

some_table
category         |      count
---------------------------------
foo              |    3
bar              |    1  

How can I get records with description containing ‘foobar’ to be counted into both ‘foo’ and ‘bar’ categories? And if a case expression is the wrong method for this reporting goal, what should be used? All guidance appreciated!

Answer

The output stops at the first match. If you want both, use a lateral join:

SELECT v.category, COUNT(*)
FROM some_table t CROSS JOIN LATERAL
     (VALUES (CASE WHEN s.description ILIKE '%foo%' OR s.description ILIKE '%foobar%' THEN 'foo' END),
             (CASE WHEN s.description ILIKE '%bar%' OR s.description ILIKE '%foobar% THEN 'bar' END)
     ) v(category)
WHERE v.category IS NOT NULL
GROUP BY v.category
ORDER BY v.category DESC
;